УДК 621.313.322

ОГЛЯД ДЕЯКИХ СХЕМ ОХОЛОДЖЕННЯ ТУРБОГЕНЕРАТОРІВ І КОНТРОЛЮ ВОЛОГОСТІ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОГО ВОДНЮ

Наведено результати огляду й аналізу деяких схем водневого охолодження турбогенераторів. Розглянуто особливості підключення сенсорів відносної вологості водню в турбогенераторах у випадку застосування різних схем охолодження. Показано, що найкраща достовірність контролю вологості досягається в схемах, де сенсори вологості водню розміщені всередині машини у потенційно небезпечних зонах. Зазначено, що при такому розміщенні сенсорів вони мають бути стійкими до впливу потужних електромагнітних полів і високої температури, а також забезпечувати надійність і стабільність функціонування впродовж усього періоду безупинної роботи машини. Бібл. 12, рис. 4.
Ключові слова: турбогенератор, охолодження, водень, вологість, точка роси, вимірювання, сенсор.

ОБЗОР НЕКОТОРЫХ СХЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ ТУРБОГЕНЕРАТОРОВ И КОНТРОЛЯ ВЛАЖНОСТИ ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВОДОРОДА

Приведены результаты обзора и анализа некоторых схем водородного охлаждения турбогенераторов. Рассмотрены особенности подключения сенсоров относительной влажности водорода в турбогенераторах в случае применения разных схем охлаждения. Показано, что наилучшая достоверность контроля влажности достигается в схемах, где сенсоры влажности водорода размещены внутри машины в потенциально опасных зонах. Отмечено, что при таком размещении сенсоров они должны быть стойкими к влиянию мощных электромагнитных полей и высокой температуры, а также обеспечить надежность и стабильность функционирования на протяжении всего периода непрерывной работы машины. Библ. 12, рис. 4.
Ключевые слова: турбогенератор, охлаждение, водород, влажность, точка росы, измерение, сенсор.

REVIEW OF SOME SCHEMES OF COOLING OF TURBOGENERATORS AND CONTROL OF HUMIDITY OF COOLING HYDROGEN

Results of review and analysis of some schemes of the hydrogen cooling of turbogenerators are given. The features of placing of sensors of relative humidity of hydrogen in different schemes of cooling are considered. It is shown that the best trustworthiness of control of humidity is achieved in schemes, where sensors of control of humidity of hydrogen are placed into a machine in potentially dangerous areas. It is marked that at such placing of sensors they must be steadfast to influence of the powerful electromagnetic fields and high temperature, and also to secure reliability and stability of functioning during all period of continuous work of machine. References 12, figures 4.
Key words: turbogenerator, cooling, hydrogen, humidity, dew point, measuring, sensor.